Скрыть теги и значки в меню-бургере только для гостей

Отлично. Это финальный код, который сработал. Я также скрыл разделительную линию. Спасибо, Jammy!

/* Скрыть ссылки на теги и бейджи из гамбургер-меню для гостей */
.anon {
.hamburger-panel .menu-panel {
  a.latest-topics-link,
  a.top-topics-link,
  a.badge-link,
  li a.widget-link[href="/tags"],
  .menu-container-general-links
    { 
    display: none
   }
  }
}