Ох, ну, черт. Это действительно звучит правдоподобно. 
@attj, это один из многих случаев, когда я больше доверяю тому, что говорит Ричард, чем тому, что говорю сам.
Боюсь, вам придётся проделать работу по добавлению маршрута и так далее, что потребует ещё довольно много строк кода (вероятно, всего несколько десятков). Я думаю, что Discourse Category Home 🏠 — это один из примеров, где добавляется маршрут.