Dei uma olhada rápida no fórum deles em https://devforum.roblox.com. Um post de exemplo
[Beta] Studio Party Simulator: Play Test Your Party-Based Logic - Announcements - Developer Forum | Roblox
Parece que eles não atualizam o aplicativo Discourse há muito tempo. Além disso, eles são auto-hospedados (não são clientes do Discourse), então não podemos fazer nada a respeito.
@Ethaphu a melhor e mais útil coisa que você pode fazer é enviar uma mensagem aos administradores do fórum deles em sua página sobre.