Я действительно не уверен, что это лучший способ решить задачу, и не могу гарантировать, что код будет поддерживаться в будущем, но любой, кто хочет, может ознакомиться с этим TC и использовать его для отображения миниатюр в Horizon.
Пока что он работает на нашем сайте и стабильно. Любые отзывы, улучшения и PR приветствуются.