Использует ли category-icons то, что meta применяет в howto?
Я считаю, что этот компонент предназначен для добавления иконок к значкам категорий. То есть, везде, где вы видите категорию в списках тем, строке заголовка и т. д., где обычно отображается квадрат с цветом категории и её названием.
В то время как иконки, показанные в категории howto, просто используют встроенную настройку «Изображение логотипа категории», которая находится в настройках при редактировании категории.
Спасибо за уточнение. Тем временем я выяснил, что то, о чём я спрашивал, действительно является базовой функциональностью.