Come vengono visualizzate queste sottocategorie su meta?

Il banner è stato creato utilizzando il componente del tema Category Banners Customization > Theme component.
I colori sono quelli che hai definito nelle impostazioni della categoria.