¿Cómo puedo agregar etiquetas en los campos del formulario de creación de temas?

en mi opinión, si solo quieres etiquetas, entonces sí, ese consejo se mantiene. CSS sería la primera opción.

Para tu información, hubiera sido bueno que el autor original hubiera compartido su solución después de recibir consejos de la comunidad, es bueno cuando la gente devuelve el favor.