Thanks for taking the time to write that up. But I’ve gotten that far.
The problem is that the posts will fail to be undeleted.
This is what Discourse throws up in the console:
Any help would be much appreciated.
Edit: this is in Chrome Incognito with the current user being the owner of topic.