Вручную? Вы можете перейти к исходному содержимому темы, перейдя по адресу /raw/{topic_id} и скопировав всё, что там находится.
Таким образом, https://meta.discourse.org/t/195111 превращается в https://meta.discourse.org/raw/195111.
Кстати, в Discourse то, что вы называете «ветками», называется «темами».
Редактирование: или, если у вас уровень TL4/вы сотрудник, вы можете просто нажать «Изменить» и скопировать всё оттуда.