How can I fully personalise the appearance of emails?

I’ve already taken a look at this, this does still not provide me with the knowledge I need to achieve the desired effect, this is as it only affects the outer email template. For example how would I go around removing these components?

I’ve tried changing the templates of my email notifications in /admin/customize/email_templates but none of the events seem to apply for when somebody emails in.