Чтобы скрыть это только для обычных пользователей, внесите небольшое изменение в вышеуказанный CSS:
body:not(.staff) {
[data-section-name="community"] {
.sidebar-section-header-button {
display: none;
}
}
}
Теперь это будет применяться только к пользователям, которые не являются сотрудниками.
У нас есть руководство о том, как вносить подобные изменения в CSS, здесь: Making custom CSS changes on your site
Ожидают ли люди, что это добавит элемент в боковую панель, а не создаст новую тему? Или что-то ещё?