En ese caso, te recomendaría implementar SSO con un sitio de staging en vivo.
Configura una segunda copia de Discourse en un hosting similar, otorga permisos de administrador a todos y crea los secretos del proveedor de SSO para localhost:3000, localhost:4000, localhost:4001, *.cluster.local, etc., según sea necesario.
Cualquier miembro de tu equipo de desarrollo podrá generar cargas de autenticación desde este sitio, por lo que es importante documentarlo y utilizar tu sitio de producción real para la autenticación real.