How can I make these two banners?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Looking at the HTML code, it seems to be a custom component for meta, but it’s probably achievable with this guide: Create a banner to display at the top of your site