Só para desenterrar este tópico novamente, isso é possível: Automatically delete topics in a category if no reply within set period - #2 by RGJ. Tenho certeza de que não levaria muito trabalho para modificar esse plugin 
1 curtida