Некоторое время назад, примерно неделю назад, я мог видеть переводы, меняя язык, например, FI → EN. Заголовки, темы и так далее переключались на английский. Теперь на английском отображаются только интерфейс, категории и переведённые теги, но не сами посты.
По умолчанию язык — финский, и смена интерфейса на EN работает сама по себе нормально, за исключением того, что переведённые посты остаются на финском (или на каком-либо другом языке, который используется, полагаю ). Посты переведены:
Об этом я забыл упомянуть. Я пробовал оба варианта: указывал все языки, которые понимаю, и только FI. Если я правильно помню, то в тот момент, когда я понял, что при смене локали с FI на EN мне предлагают только перевод интерфейса, а не контента, я использовал FI и EN.
Пока вы не сообщите Discourse, что понимаете fi, он будет показывать вам английский перевод. Вам нужно удалить этот язык из списка языков, которые вы понимаете.
Всё именно в этом. Когда я убрал FI из списка языков, начали отображаться переведённые тексты.
Спасибо.
В какой-то момент это изменилось. Я понимаю логику этого решения, но для меня как администратора все проверки и вычитка стали проще раньше, когда мне нужно было только сменить нужный язык в интерфейсе.
). Посты переведены:
