Гораздо проще установить Discourse на отдельном сервере в собственном поддомене. Если вы опытный системный администратор, вы можете ознакомиться с Как настроить Discourse на сервере с существующими сайтами Apache или Запуск других веб-сайтов на той же машине, что и Discourse.