Ваше упоминание плагинов заставило меня задуматься, есть ли способ проверить информацию о версии, и я нашёл эту тему, где описано, как получить данные о версии.
Таким образом, я могу увидеть, например, что этот экземпляр использует коммит 276bc8a565389ea1a145af08ec8e64c1a5bea990, форум членов FSF — коммит 7ecaf6295daf8759aa98d00e7035c4dc0f853303, форум Purism — 999aaa35a79ae7c586a91de1f6c1f7b3c8092bd2, а форум Exercism — коммит 1bd9ca11e777f880462ae64c6795ef7de28a8cd2. Все эти коммиты являются действительными в официальном репозитории, поэтому, полагаю, экземпляры не модифицировали сам Discourse (хотя они могли добавить плагины).
Кажется, остаются только плагины и темы. Похоже, что имена плагинов можно увидеть, ища атрибуты “data-discourse-entrypoint” в скриптах плагинов, но идентификатор версии я не нашёл. Знаете ли вы какой-либо способ получить список установленных плагинов?