How can we repair a tag count which is appearing without a name?

[merefield (Robert)]

Could it be the Homepage Feature Component - theme - Discourse Meta hiding the tag?

This is one of the settings:

Just disable this setting?