Как добавить метки/теги к категориям, как на изображении ниже? Я очень хочу это сделать, чтобы улучшить опыт моего сообщества.
Изображение:
Я всё ещё не уверен, что именно вы имеете в виду — не могли бы вы показать больше изображения? Откуда взято это изображение и какую часть вы называете меткой/тегом?
На изображении показана категория. Мне нужен цветной ярлык под текстом категории. Как это сделать?
Если я правильно понимаю, вы ищете эту настройку сайта
category style и установите её в box
Где находится настройка стиля категории?
Среди этих нескольких: https://your.domain/admin/site_settings/category/basic?filter=category
Как именно добавить коробки в категории?