How do I allow someone to create tags?

AFAIK granting the privilege to create tags can not be given out individually. The user has to get to TL3 or if you have the ability to promote them to TL3 or higher they will get the privilege.

See:

2 Likes