How do I disable outgoing email partially?

no those are unrelated.

if this is a new site, you can set default user preferences via the admin settings.

if not, you can do it via the rails console. Edit a user setting for all Discourse users