Под «гамбургер-меню» вы имеете в виду боковую панель? Обычно «гамбургер-меню» относится только к меню на мобильных устройствах, но поскольку эта боковая панель также отображается с иконкой гамбургера, возможно, речь идёт именно о ней.
Если так, то, возможно, с момента публикации этого оригинального поста в 2021 году что-то изменилось. Похоже, что я могу убрать эти страницы из выпадающего меню. Пользователи всё ещё смогут переходить к ним напрямую по ссылке, но здесь они отображаться не будут.
Поправьте меня, если я ошибся!