How do I make topics in subcategories display in their own sub-forums?

[omarfilip]

That’s done with the desktop category page style setting in admin.

Change it to “Categories and Latest Topics” and you’ll get this.