How do you add another person to a private message when it's already sent?

Unless settings are tweaked, AFAIK the default Trust Level for getting Invite ability is Trust Level 2

https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5?u=mittineague

Users at trust level 2 can…

Use the “Invite others to this topic” button for one-click onboarding of new users to participate in topics
Invite outside users to PMs making a group PM
Daily like limit increased by 1.5 ×

3 Likes