Думаю, вам нужно настроить группу так, чтобы участники по умолчанию отслеживали категорию при появлении новых тем. (Пользователи всё ещё могут изменить статус уведомлений для категории в своих настройках и решить не получать письма по отслеживаемым темам, но по умолчанию всё должно работать так, как вы описали.)
Чтобы найти эту настройку, выберите группу на странице групп. Затем нажмите «Управление» и перейдите на вкладку «Категории».
