Wenn Sie hier in einer Kategorie zum letzten Jahr nach unten scrollen, wird das angezeigte Datum „Dez ’22“ sein. (In einigen Kategorien müssen Sie möglicherweise lange scrollen!)
In meinem Forum würde „9. Dez“ oder etwas Ähnliches angezeigt werden. Das Jahr würde erst angezeigt, wenn wir über 12 Monate zurückgehen, also „Jan ’22“.
Ich hätte dieses Verhalten gerne für mein Forum, sodass kurze Daten aus dem letzten Kalenderjahr „T MMM“ anzeigen, auch wenn sie weniger als 12 Monate zurückliegen. Gibt es eine Einstellung, um dies zu ändern? Ich habe die Einstellungen durchgesehen und nichts gefunden, das so aussieht.
Die einzige möglicherweise relevante Einstellung, die ich geändert habe, ist „relative date duration“, die ich auf 0 gesetzt habe. Aber ich hätte nicht gedacht, dass dies relevant wäre, da es sich um relative Daten („7d“ vs. „20. Feb“) handelt und nicht darum, ob „T MMM“ oder „MMM JJ“ angezeigt wird.
Entschuldigen Sie, ich kann keine direkte oder richtige Antwort geben. Aber ich kann Ihnen erzählen, was ich in meinem Forum gemacht habe.
Die amerikanische Art, Daten anzuzeigen, ist verwirrender als Unzen oder andere Getreidemaße. Ich kann die Unterschiede zwischen Feb 22 und Feb '22 einfach nicht intuitiv erkennen. Und einen Monat vor der Tageszahl anzuzeigen ist einfach… sagen wir es nicht laut, denn hier können auch jüngere Personen sein
Übersetzungen helfen nicht, denn selbst wenn sich der Monatsname ändert, bleibt die Struktur der Daten oft im amerikanischen Stil.
Also begann ich zuerst, nach den richtigen Begriffen zu jagen (und das 50-Treffer-Limit ist wirklich nervig, wenn man nicht genau weiß, wonach man sucht). Danach googelte ich die richtige Syntax, denn pingvin-world kann einfach nicht überall die gleiche Syntax verwenden
Jetzt habe ich das:
Alle Beiträge zeigen das lange Datum wie 22. Februar 2023 an (nein, wir verwenden keine Großbuchstaben bei den Monatsnamen).
Die Zeitleiste zeigt ein kürzeres Datum an, wenn ein Thema aktueller ist, wie 22. Februar.
Die Zeitleiste zeigt ein 6-stelliges Datum an, wenn ein Thema älter ist, wie 22.02.22 (sehen Sie alle, warum dd.mm.yy so logisch ist, wie ISO-Metriken ).
Ich weiß nicht, ob das ein wenig geholfen hat. Aber wir können Begriffe bearbeiten – das Finden des richtigen ist der schwierigere Teil dieser Arbeit.
