Ich hatte gerade einen Benutzer, der stolz verkündete:
Es gibt auch diesen Beitrag im Forum von nur 2 Monaten
im Support seines Feature-Wunsches. Aber wie sich herausstellte, war der Beitrag nicht vom 13. Dezember, sondern vom Dezember '13. Ich habe seitdem die relevanten Zeichenketten in meiner Installation von 'YY in YYYY geändert, um diese Verwirrung zu vermeiden, aber da wir in einer Welt leben werden, in der diese Verwirrung bis 2031 andauern und für alte Beiträge bis weit in die 2040er Jahre relevant bleiben wird, würde ich sagen, es lohnt sich, es überall zu ändern. Die Klarheit, die man durch “Hey, pass auf, du gräbst tief in den Archiven” gewinnt, ist die zusätzlichen 1,5 Zeichen wert.
Es löst auch einige i18n-Probleme - '24 ist im Englischen bereits informell und meiner Meinung nach überall sonst sehr ungewöhnlich. 2024 hingegen ist überall gut verstanden und ein besserer internationaler Standard.
Ich sehe in diesen Threads keine Argumente dafür, es bei „YY“ zu belassen, zumindest nicht auf der Ebene des UX-Designs. Ich sehe jedoch verschiedene Leute, einschließlich des Mannes selbst, die einen ausgezeichneten Anwendungsfall dafür liefern, was der Vorteil dieser Änderung wäre:
Die Lösung dafür scheint ein einfacher Textersatz für 'YY → YYYY zu sein, wobei einige Übereinstimmungen vermieden werden, bei denen ' stattdessen als Anfang eines Strings verwendet wird. Ich kann diesen PR erstellen.
Ich möchte, dass es den Spracheinstellungen folgt, da die amerikanische Art, Daten anzuzeigen (neben allen anderen ), wirklich verwirrend ist und ich einfach keinen Unterschied zwischen dem 14. Februar und dem 14. Februar sehe.
Und Haftungsausschluss.
Es ist möglich, dass es tatsächlich den Spracheinstellungen folgt, da ich hier US-Einstellungen habe (sorry Briten…). Aber ich glaube es nicht, denn Discourse liebt kurze Daten und Englisch ist zum Beispiel kein weiteres universelles System, um Zeit, Masse, Länge usw. anzuzeigen.
Keine große Sache. Ich habe die Daten in meinem Forum bearbeitet, und der Unterschied zwischen Datum und Jahr ist hier kein wirkliches Problem. Automatisierte Stöße sind…
@Jagster Was ist Ihr Gebietsschema und das bevorzugte Format für die Anzeige von „Monat und Tag“ und „Jahr und Monat“? Ich sehe die relevanten Dateien und kann sie gleich richtig lokalisieren (anstatt nur die Lösung zu kopieren, die ich für en-US vorschlage).
Dieses Feedback hat sich über die Jahre nicht wirklich geändert, und ich sehe keinen Nachteil darin, es auszuprobieren … also habe ich einen PR geöffnet, um diese Standardeinstellung zu ändern
Es gibt viele verschiedene Optionen. Aber sollte das der Standard sein? Ich glaube nicht, da die Mehrheit des globalen Publikums dies nicht bevorzugt? Ich weiß nicht, ob das stimmt. Ich weiß nur, dass ich es sehr verwirrend finde.
Und wieder… eine Minderheit der Welt verwendet das sehr unlogische Format MMM TT ’JJ. Es ist genauso seltsam wie die Überschriften „Wo ist alles in Großbuchstaben, Kommas, seltsam, Liste“, was auch eine sehr amerikanische Art ist
Ganz dasselbe für mich, und wir haben sehr beunruhigende Grenzen, wie wir OpenAI und Dall-E nur wegen der Amerikaner nutzen können
Mein Schwachpunkt ist, dass wir alle gelernt haben, mit diesen seltsameren Dingen zu leben, und ich bin absolut glücklich, wenn ich sie ändern kann, wie ich will, egal was die Standardeinstellungen sind. Aber ich habe das Bauchgefühl, dass ziemlich viele Angelsachsen das Format MMM ’JJ auch nicht verstehen.
Haben wir zu viel Freizeit, weil das keine so wichtige Sache ist
@darkpixlz Es gibt sicherlich eine breitere Diskussion darüber, welche Datumsformate wann angezeigt werden sollen, aber ich möchte diese von dieser Diskussion trennen. Eine solche Diskussion würde tiefere Recherchen zur Verwendung des 'YY-Musters in mehreren Gebietsschemata erfordern, um sicherzustellen, dass der Standard nicht woanders verwirrend ist.
Diese spezielle Diskussion zielt darauf ab, das Problem zu lösen, dass “Feb '22 und Feb 22 oft verwechselt werden”, und die konservativste Lösung für dieses Problem ist die Verwendung von Feb 2022.
Es ist eine kleine und umsetzbare Anfrage, die idealerweise nicht viel Diskussion erfordert. Es ist durchaus möglich, sie zu Tode zu diskutieren und sich in Präferenzen und Bikeshedding zu verstricken, und das möchte ich vermeiden.
Wir haben hier ein UX-Problem, und wir haben eine Lösung - lassen Sie uns das umsetzen und den Rest woanders diskutieren.
Wir haben unser Forum heute aktualisiert, aber ich sehe immer noch das Jahr in zweistelliger Form für ältere Beiträge hier. Muss ich eine Option einstellen?
Diese Änderung muss in anderen Sprachen aktualisiert werden. Derzeit wurde nur die „en“-Version geändert. Ich glaube, das wird behoben sein, wenn die Übersetzungen am Dienstag aktualisiert werden (?).
Ja, ich weiß, ich könnte die Übersetzung umbenennen/ändern. Aber ich habe es nicht eilig, da wir das alte Format seit der Migration zu Discourse verwenden.
Aber ich bin wie Sam. Ich mochte das alte Format überhaupt nicht. Aber ich habe nicht noch einmal darüber nachgedacht, da viele hier es vielleicht auch nicht getan haben.
), wirklich verwirrend ist und ich einfach keinen Unterschied zwischen dem 14. Februar und dem 14. Februar sehe.
