Vaya, qué pequeño agujero de conejo. Creo que la confusión surge correctamente de la falta de actualización en el nombre del ajuste (educate_until_posts), porque, según tengo entendido, en PR#400074 parece que la intención es que el aviso solo se muestre una vez y nunca más, independientemente de cualquier recuento.
Así que ahora el ajuste ya no significa “mostrar el mensaje durante los primeros N publicaciones”, sino más bien:
“Mostrar el mensaje educativo solo si el recuento de publicaciones del usuario ya está por debajo de este umbral, y aun así, mostrarlo exactamente una vez.”
@Roman, ¿es correcto pensar que deberíamos actualizar el texto de este ajuste?