After booting up, I was able to find all duplicate tags with Data Explorer plugin:
SELECT name, count(*)
FROM tags
GROUP BY name
HAVING count(*) > 1
For some reasons, there were about ten duplicate tags. Wonder why and how those appear there in the first place…
Managed to wipe those sucker out, removed the version lock from yml
file, rebuild, things looks fine now.
Thank you!