Всем привет
Это выглядит очень полезным: Migrate a vBulletin 4 forum to Discourse
Однако я не уверен, как запустить это на хостинге Discourse, насколько мне известно, у нас нет доступа к серверу.
Если вы не пользуетесь нашими услугами по миграции (доступными в тарифных планах Business и Enterprise), вам потребуется выполнить миграцию на отдельном, не размещённом у нас сайте, убедиться, что все данные перенесены корректно, а затем предоставить нам резервную копию, которую мы восстановим на вашем новом размещённом сайте. 
Существуют услуги, если вы не хотите выполнять миграцию самостоятельно. @pfaffman из Literate Computing уже выполнил ряд таких миграций для пользователей, переходящих на наш стандартный тарифный план.
Я с радостью помогу. Посетите Discourse Migration - Literate Computing
Спасибо, Джей. У меня мало времени на работу над этим, поэтому я свяжусь с вами, если это будет целесообразно. Очень приятно узнать о вашем сервисе. Спасибо!