How is this new topic button achieved?

This has been asked before. I provided a detailed answer here:

The code might have been tweaked since …

3 Likes