Con che frequenza vengono aggiornate le traduzioni?

[savas (Mindaugas Bartusevičius)]

Vorrei sapere quanto spesso la traduzione dopo gli aggiornamenti viene tradotta nel core di Discourse?

[Moin]

Le traduzioni vengono solitamente aggiornate ogni martedì

Commits · discourse/discourse

[Jurica (Jurica Mikulić)]

Una volta che le nuove traduzioni vengono unite in main, come si ottengono nella propria istanza self-hosted? È necessario eseguire un aggiornamento di Discourse per ottenere le nuove traduzioni?

[Falco]

Sì, devi aggiornare per ottenere le ultime traduzioni.

[Arcezio]

È possibile ospitare la propria traduzione, Crowdin è un processo lento e complicato… E alcune lingue sono un terribile casino in termini di traduzione e quantità di % tradotta.

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

Possiamo modificare ogni testo nel backend, se è quello che stai cercando. Impostazioni → Aspetto → Testo del sito

[Arcezio]

Questo farà al caso mio… Grazie

Speravo di avere dei file server.en.yml e client.en.yml effettivi tradotti e caricati e ospitati sul mio server, ma in tal caso, probabilmente li perderò durante l’aggiornamento…

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

Puoi costruire qualcosa da questo percorso

Add a new locale from plugin

Usually the best way to add a new language to Discourse is by creating a pull request as described in “How to add a new language”. The following guide is for you, if you want to use a language that can’t be added to core right now. Adding a locale that extends an existing locale Let’s say you want to add a Spanish locale for Mexico (es_MX). Discourse already ships a Spanish locale (es), so this is quite easy. Your plugin’s directory structure should look like this: custom-locales ├── assets…