翻訳の更新はどのくらいの頻度で行われますか？

[savas (Mindaugas Bartusevičius)]

翻訳は、ディスコースコアの翻訳アップデートの後にどのくらいの頻度で行われますか？

[Moin]

翻訳は通常火曜日に更新されます

Commits · discourse/discourse

[Jurica (Jurica Mikulić)]

新しい翻訳がメインにマージされたら、セルフホストインスタンスにそれらを取得するにはどうすればよいですか？新しい翻訳を取得するためにDiscourseのアップグレードが必要ですか？

[Falco]

はい、最新の翻訳を取得するには更新が必要です。

[Arcezio]

独自の翻訳をホストすることは可能ですか？Crowdinは遅くて複雑なプロセスです…また、一部の言語では、翻訳と翻訳された割合の点でひどい状態です。

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

バックエンドで全てのテキストを編集できます。お探しのものがそれであれば、設定 → 外観 → サイトテキスト を参照してください。

[Arcezio]

それでうまくいきます…ありがとうございます。

実際の server.en.yml および client.en.yml ファイルを翻訳してアップロードし、サーバーにホストすることを期待していましたが、その場合、更新時に失われる可能性が高いです…

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

このルートから何かを構築できます

Add a new locale from plugin

Usually the best way to add a new language to Discourse is by creating a pull request as described in “How to add a new language”. The following guide is for you, if you want to use a language that can’t be added to core right now. Adding a locale that extends an existing locale Let’s say you want to add a Spanish locale for Mexico (es_MX). Discourse already ships a Spanish locale (es), so this is quite easy. Your plugin’s directory structure should look like this: custom-locales ├── assets…