Vaya, esa es una actividad increíblemente constante 
¿Cómo evitaste que los usuarios se filtraran a otras plataformas (grupos de facebook entre otros)?
Debí haber añadido en mi publicación que la actividad de mis foros también está muy ligada a la popularidad del deporte. Hubo una ganancia masiva de interés a mediados de la década de 2000, y luego disminuyó con el tiempo.
Siempre hay múltiples factores 
Es una pena que no podamos escribir fechas relativas en Discourse. Como hace XX años, a partir de una fecha dada (o quizás simplemente no encontré cómo hacerlo).
¿Deberían considerarse los newsgroups como un foro?
En mi caso, la comunidad era la misma cuando hizo la transición de newsgroups a phpBB.
Nuestra comunidad ha pasado por múltiples migraciones, y sin duda pasará por otras migraciones en el futuro, ¡quizás a un nuevo software de comunicación muy diferente al que conocemos hoy! 
Mencioné este fenómeno de múltiples migraciones aquí: