Muito obrigado pela resposta rápida.
Sua orientação sobre operações em massa, “Marcar todos os tópicos em massa com base em uma palavra-chave”, foi muito útil. E eu vou usá-la. No entanto, para implementar realmente minha solicitação de recurso, eu precisaria de acesso ao array de palavras monitoradas e às tags às quais elas estão mapeadas, para que eu pudesse iterar sobre elas e atribuir as tags. Provavelmente, essas informações estão disponíveis no console do Rails? Talvez haja documentação em algum lugar sobre quais variáveis do sistema estão disponíveis no console? Tive uma breve busca na categoria de sysadmin, mas até agora sem sucesso.
