Cómo añadir un script al principio del encabezado de la página?

Tienes que hacerlo en la Cabecera: Personalizar => Tema => Editar CSS/HTML => Cabecera

O crea un componente de tema con el script (el proceso para añadirlo a la cabecera es el mismo) y añádelo a tu tema: Beginner's guide to using Discourse Themes