Привет, @asugar. 
Не могли бы вы немного подробнее объяснить, что вы имеете в виду? Мы называем категории и теги, используемые для навигации, «хлебными крошками»; @Canapin выделил их на своём скриншоте.
Обычно я бы попросил вас показать скриншот и отметить, где именно вы хотите их разместить, а затем мы бы действовали исходя из этого, но сначала у меня есть ещё одно наблюдение:
Мне кажется, что если вы добавите это на каждую страницу, то это по сути приведёт к отображению нескольких одинаковых навигационных меню, расположенных очень близко друг к другу.
В качестве альтернативы, можем ли мы что-то сделать с существующей навигацией «хлебных крошек», чтобы она подошла для вашего сайта? 
Также стоит уточнить значение термина «хлебные крошки». Я участвовал во множестве бесед, где обе стороны вкладывали в него разный смысл:
- Иерархические хлебные крошки, отражающие структуру сайта (категории/подкатегории/теги или книги/название/глава)
- Трековые хлебные крошки, показывающие историю посещённых страниц (мой любимый пример — https://www.dokuwiki.org/dokuwiki; перейдите по нескольким случайным ссылкам и проверьте заголовок)
@asugar, о каком типе хлебных крошек вы говорите?