Исходя из нашего обсуждения здесь: What plug-in or customization for this header? - #2 by Moin, я предполагаю, что вы уже используете этот компонент.
Мне интересно, продолжаете ли вы использовать устаревший компонент Баннер поиска вместо приветственного баннера в ядре Discourse? Или вы используете новый приветственный баннер, но не обновили настройку plugin_outlet для компонента?