Как разрешить пользователям писать в категорию без прав на чтение/просмотр?

Контекст: У нас есть установка, в которой размещены различные категории, функционирующие как рассылки. Существует категория/рассылка hidden-external, в которую может публиковать любой пользователь, но никто не может читать сообщения (например, группа поддержки). Аналогом могла бы быть рассылка, в которую могут писать не-участники, но архив которой не является публичным.

Пример: Пользователь Алиса является участником категории/рассылки public-internal (соответственно, у неё есть учётная запись на экземпляре Discourse), но не входит в состав hidden-external. У Боба вообще нет (обычной) учётной записи (только временная). Алиса должна иметь возможность публиковать и читать сообщения в public-internal, а также иметь возможность писать (например, по электронной почте) в hidden-external, но не видеть сообщения этой категории.

Поэтому я создал группу hidden-external, в которую Алиса не входит, и категорию hidden-external, предоставив права на просмотр, ответ и публикацию только группе hidden-external, но разрешив входящие электронные письма от анонимных пользователей.

Теперь Боб может отправить письмо в hidden-external (как и должно быть), но Алиса, к сожалению, не может (ошибка: недопустимые права доступа — у вас нет необходимых прав для публикации в этой категории).

Что я сделал не так? Как это настроить?

Три года назад, по-видимому, существовала запрос на разработку плагина, позволяющего пользователям создавать темы в категориях, которые они не могут просматривать, но я не могу найти информацию о том, был ли он разработан и выпущен как проект с открытым исходным кодом.
Редактирование: получил обратную связь от разработчика, с которым связывался в то время: он сообщил, что не разрабатывал этот плагин в тот период.

Связанное: New category permission: can post/reply, but not read