Я не думаю, что редактирование из темы возможно, так как это потребовало бы изменения файла ERB; в частности, этого: discourse/app/views/common/_discourse_splash.html.erb at main · discourse/discourse · GitHub
Поскольку экран заставки загружается до того, как загрузится значительная часть приложения Discourse, я подозреваю, что сделать это настраиваемым будет довольно сложно? @Johani, так ли это?