Поддерживает ли ваш почтовый сервер адресацию с использованием знака «плюс»? Если да, то вы можете использовать этот метод, чтобы все письма поступали в один почтовый ящик.
Или, возможно, вы можете настроить доставку всех писем для домена в один почтовый ящик?