При создании темы URL формируется в виде example.com/t/topic/39/ — преобразования кириллицы из заголовка в латиницу не происходит. Однако, если в заголовке присутствует английское слово (в данном случае Ruby), то оно обязательно появляется в URL как example.com/t/ruby/36. Если в заголовке 2–3 английских слова, то URL выглядит как example.com/t/erb-vs-code/29, но слова на кириллице не преобразуются.
В чём причина такого формирования URL и как это исправить?
ps: форум на украинском. Я предположил, что проблема связана с некоторыми буквами — і, ї, є. Попробовал опубликовать заголовок на русском — та же проблема. Проблема общая для кириллического алфавита.