How to create a 'follow' button for a topic and post it on an external website?

thanks. that’s a bit beyond my level, but i’ll pass it on to others in my team and see if they can set it up