Спасибо за разъяснение.
Хорошо, если я правильно вас понимаю:
- вам нужна функциональность создания тем и связывания комментариев, как в JS-вставках; и
- вам нужна просто ссылка с кратким описанием в первом посте связанной темы в Discourse.
Правильно ли я понял? По пункту 2: вы пробовали настройку сайта embed truncate? Если да, то что именно вам в ней не понравилось? Я понимаю, что вы немного затрагивали этот вопрос в своём первом ответе, но могли бы вы подробнее объяснить, с чем именно у вас возникают трудности? Возможно, приведёте пример того, что мешает вам достичь желаемого результата (и каков именно этот желаемый результат).