If you Configure VERP to handle bouncing e-mails it will work automatically.
Easiest is to configure Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites, which also enables reply by email.
1 Like