Puoi verificare l’impostazione max image height e impostare il valore massimo (2000000000); credo che questo risolverà il problema quando ricompili l’HTML del post.
Se non hai lightbox, puoi provare a utilizzare del CSS; qualcosa come questo potrebbe funzionare:
#reply-control .d-editor-preview img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image), .cooked img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image) {
max-width: 670px;
max-height: 2000000px;
}