Я бы хотел процитировать это:
Я также модифицировал импортеры для своих миграций, и я не знаю Ruby так хорошо.
Это совсем не обязательный навык.
Что касается того, как редактировать скрипты импорта… Я редактировал некоторые из них напрямую в контейнере, как минимум при одной из своих миграций. Это не правильный способ, поэтому я бы не рекомендовал его, но если вы будете осторожны и не потеряете свои изменения, это может сработать.