No creo que sea una cuestión de alojamiento, sino de usabilidad al leer. Para personas con un estilo más occidental, es una pregunta muy similar a la de mostrar cómics. Y para eso podrían encontrar plataformas adecuadas, pero estoy bastante seguro de que incluso WordPress puede ofrecer una solución.
Y luego, la conexión de contenido y comunidad/discusión con Discourse es totalmente trivial.
Pero en el ecosistema de Discourse, algo que ofrecía Discpage podría ser otra solución. Pero está roto.