OK I had a poke around in embed_controller.rb and it looks like when the topic query is built, it only takes into account the allowed parameters in the original post (template, per-page, category, allow-create, tags and top_period):
Which I think makes
a red herring. I will go and open a feature request to allow additional params in this embed. Thanks for the help @Falco 