¿Por qué quieres hacer eso? Normalmente, el explorador de datos es una mejor manera de hacerlo.
Por defecto, la base de datos no está expuesta a un puerto.
Si realmente quieres exponer tu base de datos al mundo, reinstala con una configuración de dos contenedores (discourse-setup --two-container). Es más fácil hacerlo en un servidor nuevo, pero existen temas sobre cómo hacer el cambio.
Casi con toda seguridad es una mala idea. Usa el explorador de datos o la API.